«Ποιος είναι o όρκος σου;»
«Ορκίζομαι σε σένα, Αδόλφε Χίτλερ, ως Führer και καγκελάριο του γερμανικού Ράιχ, Πίστη και Ανδρεία. Ορκίζομαι σε σένα και στους ανωτέρους που θα μου ορίσουν, υπακοή μέχρις εσχάτων. Ας με βοηθήσει ο Θεός!»
«Λοιπόν, πιστεύεις στον θεό;» - «Ναι, πιστεύω σε ένα υπέρτατο ον.»
«Τι πιστεύεις για έναν άνθρωπο που δεν πιστεύει σε κάποιον θεό;»
«Νομίζω ότι είναι καταθλιπτικός, μεγαλομανής και ανόητος. Δεν είναι αντάξιος για την κοινωνία μας.»
''Ο αθεϊσμός είναι η μόνη κοσμοθεωρία ή θρησκευτική άποψη που δεν είναι ανεκτή εντός των SS''.
''Atheism is the only world-view or religious view that is not tolerated within the SS''.
Heinrich Himmler
English:
“What is your oath ?”
– “I vow to you, Adolf Hitler, as Führer and chancellor of the German Reich loyalty and bravery. I vow to you and to the leaders, that you set for me, absolute allegiance, till death. So help me god !”
“So you believe in a god ?”
– “Yes, I believe in a supreme being.”
“What do you think about a man who does not believe in a god ?”
– “I think he is overbearing, megalomaniac and foolish; he is not adequate for our society.”
German:
“Wie lautet Dein Eid ?”
– “Ich schwöre Dir, Adolf Hitler, als Führer und Kanzler des Deutschen Reiches Treue und Tapferkeit. Wir geloben Dir und den von Dir bestimmten Vorgesetzten Gehorsam bis in den Tod. So wahr mir Gott helfe !”
“Also glaubst Du an einen Gott ?”
– “Ja, ich glaube an einen Herrgott.”
“Was hältst Du von einem Menschen, der nicht an einen Gott glaubt?”
– “Ich halte ihn für überheblich, größenwahnsinnig und dumm; er ist nicht für uns geeignet.”
